Ricevi DeafLetter
Una selezione settimanale di segnali, vulnerabilità e guide. Gli avvisi critici restano facoltativi.
Puoi cancellarti in ogni momento. Privacy policy.
Il 19 novembre 2026 Broadcom ha rilasciato l'aggiornamento VMSA-2026-0009 per una vulnerabilità critica in VMware vCenter, ma gli attaccanti la conoscevano già da settembre. Il Google Threat Intelligence Group (GTIG) e Mandiant hanno documentato che il gruppo di spionaggio cinese ARMORY CASTLE — precedentemente noto come UNC5221 o Warp Panda — ha sfruttato CVE-2026-123890 come zero-day per oltre due mesi, usando un tool custom chiamato BONESAW per compromettere il control plane delle infrastrutture virtualizzate.
- CVE-2026-123890 ha CVSS 9.8 ed è un bypass di autenticazione nel VMware Directory Service (vmdird) via DCE/RPC sulla porta TCP 2012
- ARMORY CASTLE ha usato il tool BONESAW, con timestamp di build 13 luglio 2026, per creare sessioni come administrator@vsphere.local e muoversi lateralmente verso ESXi e VM Windows
- L'exploitation in-the-wild è documentata da GTIG in un singolo ambiente vittima; Broadcom nel suo advisory VMSA-2026-0009 non menziona exploitation attiva
- CISA ha inserito la vulnerabilità nel catalogo KEV il 20 novembre 2026 con binding operational directive 26-04 e scadenza 23 novembre per le agenzie federali civili
Il meccanismo: come si bypassa l'autenticazione su vCenter
La falla risiede nell'implementazione del protocollo SRP-6a (Secure Remote Password) nel VMware Directory Service. Secondo GTIG e Mandiant, un attaccante remoto e non autenticato può sfruttare la predicibilità nel timestamp UUIDv1 usato nell'handshake SRP per derivare la session key, ottenendo una sessione autenticata come administrator@vsphere.local.
L'attacco avviene via DCE/RPC sulla porta TCP 2012, un'interfaccia esposta dal servizio vmdird. Una volta stabilita la sessione, l'attaccante ha accesso privilegiato al database LMDB del Directory Service. GTIG ha documentato l'uso di SAWSNAKE, un componente del toolkit di ARMORY CASTLE dedicato alla generazione di token Golden SAML che bypassano l'autenticazione multifattore.
Il malware BONESAW è scritto in Go e il suo binario riporta un timestamp di build del 13 luglio 2026. GTIG segnala che i timestamp nei binari Go possono essere modificati, quindi questa data non stabilisce con certezza quando il gruppo ha scoperto la vulnerabilità. La data precede comunque la disclosure pubblica di CVE-2026-59309, un'altra vulnerabilità in vCenter resa nota il 29 luglio 2026. Mandiant ha evidenziato che il gruppo conosceva la falla prima del 29 luglio.
La timeline: exploitation documentata da settembre, patch a novembre
GTIG ha riportato exploitation "in early September 2026", con evidenza forense che collega ARMORY CASTLE alla compromissione di almeno una vittima attraverso BONESAW. La finestra di vulnerabilità zero-day è di almeno due mesi e dieci giorni, un intervallo considerevole per un attore che opera con risorse significative.
La campagna ha impiegato tre set di malware specializzati e due zero-day, secondo GTIG. Oltre a BONESAW e SAWSNAKE, le famiglie identificate includono SLIMSAVAGE, CAGEMATCH, BEARBONES e LAZYBONES. Questa stratificazione conferma un livello di investimento e pianificazione che distingue le operazioni di spionaggio APT dalla criminalità informatica opportunistica.
"The use of three separate specialized sets of malware and two zero-days in the course of a single campaign indicates that there are significant resources supporting ARMORY CASTLE operations" — Google Threat Intelligence Group
Il control plane come obiettivo: perché vCenter è strategico
vCenter Server è il control plane centrale dell'infrastruttura virtualizzata VMware: gestisce host ESXi, macchine virtuali, storage e networking. La sua compromissione non è un breach di un singolo sistema, ma la conquista del layer che governa l'intero data center virtualizzato.
GTIG ha formulato esplicitamente questa lettura: "Because vCenter serves as the centralized control plane for the virtualized data center, relying solely on reactive patching is insufficient to protect it". L'accesso privilegiato a vCenter permette di muoversi lateralmente tra host, accedere a datastore contenenti dischi virtuali, e operare estrazione di dati.
La compromissione di vCenter espone metadati archiviati nel database LMDB, che può includere informazioni di configurazione del sistema. GTIG ha documentato che ARMORY CASTLE ha usato questo accesso per estrarre file da VM Windows e operare su host ESXi.
Analisi: la natura della minaccia
Charles Carmakal, CTO di Mandiant, ha dichiarato: "Organizations should both apply the patches and examine their systems for evidence of compromise". La fonte non specifica ulteriori dettagli sul contesto di questa dichiarazione.
La lettura strategica: la combinazione di patching e threat hunting retroattivo riflette una caratteristica strutturale delle operazioni APT a risorse elevate. La patch chiude la vulnerabilità, ma non rimuove gli accessi stabiliti durante la finestra di exploitation.
Cosa fare adesso
Le raccomandazioni presenti nelle fonti si limitano a interventi specifici documentati nel caso:
- Applicare immediatamente la patch VMSA-2026-0009 per le versioni supportate di vCenter; verificare la matrice di compatibilità di Broadcom perché vCenter 7.0, fuori supporto generale da ottobre 2025, non ha patch pubblica disponibile
- Condurre threat hunting retroattivo focalizzato su accessi anomali all'account administrator@vsphere.local, creazione di account non autorizzati, e attività DCE/RPC sulla porta TCP 2012 da host non gestiti
- Verificare la validità dei token SAML nel STS di vCenter e ricercare indicazioni di token forgiati o sessioni con autenticazione bypassata
GTIG ha sottolineato che il solo patching reattivo è insufficiente per proteggere vCenter, dato il suo ruolo di control plane centralizzato.
Limiti della ricostruzione
Il presente articolo si basa su GTIG come fonte primaria strutturata per i claim tecnici centrali. GTIG ha documentato un singolo ambiente vittima; la fonte non specifica se BONESAW sia stato usato contro altre vittime oltre quella analizzata. Non è noto se il timestamp 13 luglio 2026 sia autentico o modificato, né quando esattamente ARMORY CASTLE abbia scoperto la vulnerabilità.
Broadcom non ha menzionato exploitation in-the-wild nel suo advisory VMSA-2026-0009. La conferma di exploitation attiva proviene esclusivamente da GTIG e Mandiant.
Fonti
- helpnetsecurity.com
- thehackernews.com
- bleepingcomputer.com
- securityweek.com
- rescana.com
- cve.org
- cisa.gov
- darkreading.com
- socprime.com
- nvd.nist.gov
- helpnetsecurity.com
Ricevi DeafLetter
Una selezione settimanale di segnali, vulnerabilità e guide. Gli avvisi critici restano facoltativi.
Puoi cancellarti in ogni momento. Privacy policy.